Jueces 13:1-25

13:1 Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de los filisteos por cuarenta años.
13:2 Y había un hombre de Zora, de la tribu de Dan, el cual se llamaba Manoa; y su mujer era estéril, y nunca había tenido hijos.
13:3 A esta mujer apareció el ángel de Jehová, y le dijo: He aquí que tú eres estéril, y nunca has tenido hijos; pero concebirás y darás a luz un hijo.
13:4 Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.
13:5 Pues he aquí que concebirás y darás a luz un hijo; y navaja no pasará sobre su cabeza, porque el niño será nazareo a Dios desde su nacimiento, y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.
13:6 Y la mujer vino y se lo contó a su marido, diciendo: Un varón de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera; y no le pregunté de dónde ni quién era, ni tampoco él me dijo su nombre.
13:7 Y me dijo: He aquí que tú concebirás, y darás a luz un hijo; por tanto, ahora no bebas vino, ni sidra, ni comas cosa inmunda, porque este niño será nazareo a Dios desde su nacimiento hasta el día de su muerte.
13:8 Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.
13:9 Y Dios oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
13:10 Y la mujer corrió prontamente a avisarle a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino a mí el otro día.
13:11 Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.
13:12 Entonces Manoa dijo: Cuando tus palabras se cumplan, ¿cómo debe ser la manera de vivir del niño, y qué debemos hacer con él?
13:13 Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije.
13:14 No tomará nada que proceda de la vid; no beberá vino ni sidra, y no comerá cosa inmunda; guardará todo lo que le mandé.
13:15 Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.
13:16 Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.
13:17 Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?
13:18 Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?
13:19 Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.
13:20 Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.
13:21 Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.
13:22 Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.
13:23 Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.
13:24 Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.
13:25 Y el Espíritu de Jehová comenzó a manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Zora y Estaol.

LA PROMESA DE UN LIBERTADOR CONSAGRADO: SANSÓN


Buenos días. Hay personas que nacen con dones y talentos naturales asombrosos. Hace unos meses vi un documental de Lionel Messi que destacaba su talento natural para el fútbol desde muy pequeño. Todos podían ver el gran potencial que aquel niño tenía, al punto de que el Fútbol Club Barcelona aceptó pagar el tratamiento para sus problemas de crecimiento con tal de tenerlo en su club. Incluso la Selección Argentina se movió rápidamente para convocarlo porque temían que fuese llamado por la Selección Española. Creo que todos hemos visto y admirado el don de Messi en sus más de veinte años de carrera profesional. Con la triste noticia de que jugará su último partido con la selección albiceleste en esta fecha FIFA, el martes 6 de octubre contra Benín en el Estadio Monumental de River Plate.

Por otro lado, hay un nombre que probablemente muchos de ustedes no conozcan: George Best. Fue un magnífico delantero Norirlandés que jugó la mayor parte de su carrera en el Manchester United en las décadas de 1960 y 1970. Desde su juventud fue considerado un genio del fútbol, deslumbrando con su habilidad y visión de juego. Tras su debut a los 17 años, marcó 179 goles en 470 partidos a lo largo de 11 años y fue el máximo goleador del club en la liga durante cinco temporadas consecutivas. Fue clave en la conquista de la Copa de Europa y ganó el Balón de Oro. Pero, ¿por qué no hemos escuchado de él como de Pelé, Maradona o Gerd Müller? Su carrera fue opacada por su adicción al alcohol, lo que llevó a un trágico declive profesional y personal. 

George Best tenía un don natural extraordinario que lo convirtió en un prodigio; era la figura del héroe dotado de cualidades únicas que todos admiraban y deseaban. Sin embargo, su vida es un testimonio de que el don necesita del carácter y la disciplina para cumplir cabalmente su propósito. 

En nuestro pasaje bíblico de hoy encontramos la promesa de un libertador consagrado por Dios y dotado de un don extraordinario aun antes de su nacimiento: Sansón. Esto nos permite ver que Dios tiene un plan para nosotros antes de nacer y que Su Espíritu nos capacita para llevarlo a cabo, pero el carácter, la disciplina y la obediencia son claves para cumplir ese potencial.

La historia de Sansón comienza en medio de la oscuridad espiritual de Israel: un pueblo en pecado, bajo una prolongada opresión filistea, y sin fuerzas para liberarse. En este contexto, Dios actúa soberanamente al anunciar a una mujer estéril el nacimiento de un libertador, demostrando que la verdadera esperanza de Israel no residía en su propia capacidad, sino en la gracia y el poder divinos. El nacimiento de Sansón fue milagroso, marcado por el voto de nazareo y la intervención directa del Ángel de Jehová. Sin embargo, al considerar toda la historia de Sansón en las próximas semanas, veremos cómo la grandeza del don otorgado contrastaría con la debilidad de su carácter, enseñándonos que el llamado de Dios siempre exige obediencia y fidelidad.

Yo oro para que cada uno de nosotros pueda meditar hoy en los dones que Dios le ha dado desde antes de nacer y en Su llamado a servirle. Que con fidelidad y disciplina desarrollemos esos dones y los pongamos al servicio del Señor, particularmente para la misión universitaria conforme al propósito de Dios para nuestro ministerio. Y que al hacer esto, el Señor en Su gracia nos use poderosamente para convertir a Panamá en un Reino de Sacerdotes y una Nación Santa para Su gloria. Amén. 

I.- El Señor manifiesta Su gracia prometiendo un libertador consagrado (1-5)

Leamos juntos el v.1, por favor. Nuevamente comienza el ciclo del libro: “Los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová”. Después de 25 años de paz bajo los jueces Ibzán, Elón y Abdón, los hijos de Israel continuaron con su tendencia de apartarse de Jehová para adorar a los dioses de las naciones circundantes. Por esta causa, el v.1 continúa el patrón diciendo: “y Jehová los entregó en mano de los filisteos por cuarenta años.” ¿Cuánto tiempo? ¡Cuarenta años! ¡Esta es la opresión más larga de todo el libro de Jueces! Pero notemos un detalle profundamente alarmante en el texto: a diferencia de los ciclos anteriores en Jueces, donde el pueblo afligido clamaba a Dios pidiendo socorro, ¡aquí Israel ni siquiera clama! Habían caído en una apatía espiritual tan profunda que se acostumbraron a la servidumbre y al pecado.

Y en medio de esta gran oscuridad espiritual, resplandece la gracia soberana de Dios. Aunque Israel ni siquiera clamaba por liberación, Jehová echa a andar el plan de rescate. Él no esperó a que el pueblo mostrara arrepentimiento o mérito alguno; actuó impulsado únicamente por Su amor fiel y Su infinita misericordia. 

Lo mismo sucede en nuestras vidas: aunque ni siquiera estábamos buscando del Señor, y aunque ni siquiera éramos conscientes de la miseria de nuestra condición espiritual, el Señor nos buscó y nos atrajo hacia Su salvación con Su gracia y amor fiel. Incluso si alguno de ustedes dijera: ‘Pero yo estaba buscando al Señor y por eso empecé a venir a la iglesia’. La realidad es que Dios te encontró primero y puso en tu corazón el deseo de buscarle. El principio aquí es claro: la salvación siempre comienza con la iniciativa divina.

Amados hermanos, nosotros estamos hoy aquí y hemos confesado a Jesús como nuestro Señor y Salvador únicamente por la pura gracia de Dios. De otro modo, no estaríamos aquí. Por lo tanto, alabemos al Señor y agradezcámosle por esta salvación tan grande que nos ha regalado, no solamente con nuestras bocas, sino con nuestra obediencia constante a la Palabra y con una entrega diaria a Él y a Su obra. Amén. 

Leamos ahora juntos los vv. 2-3, por favor. Dios decide manifestar Su gracia a través de una familia humilde y ordinaria de la tribu de Dan. El texto destaca una condición desesperanzadora desde el punto de vista humano: la mujer de Manoa era estéril. En la cultura del Antiguo Cercano Oriente, la esterilidad era vista como una desgracia social, una maldición divina y una tragedia personal. Una matriz estéril simbolizaba la imposibilidad humana, la muerte y la ausencia de futuro. De la misma manera, Israel se hallaba en una esterilidad espiritual absoluta.

Sin embargo, el Ángel de Jehová —una Cristofanía, una aparición preencarnada del Verbo, la Segunda Persona de la Trinidad— se presenta ante esta mujer anónima para darle una maravillosa noticia: “He aquí que tú eres estéril, y nunca has tenido hijos; pero concebirás y darás a luz un hijo.” Hermano, tu condición actual no te define; en Su gracia, el Señor obrará poderosamente para transformar por completo tu vida. Dios se deleita en convertir la esterilidad en fertilidad y la desesperanza en victoria. Cuando no hay recursos humanos ni salidas naturales, la gracia de Dios irrumpe para hacer lo imposible. Amén.

Continuemos leyendo los vv. 4-5, por favor. El Ángel de Jehová acompañó la maravillosa noticia con un mandamiento de consagración tanto para la madre como para el niño. La mujer de Manoa debía abstenerse de beber vino y sidra durante el embarazo, y de comer cosas inmundas; mientras que el niño debía estar bajo el voto de nazareo desde su mismo nacimiento. De esa manera, Manoa y su mujer podían mostrar su fe y obediencia al Señor al guardar todo lo prescrito. Pero estos mandamientos no eran solo para probar su obediencia y fe, sino que manifestaban que el niño sería santificado y apartado para Dios desde el vientre de su madre.

El voto de nazareo, descrito en Núm. 6, era normalmente una consagración voluntaria y temporal que realizaba un israelita para dedicarse enteramente al Señor. Incluía tres restricciones fundamentales: Primero, no beber vino ni probar ningún producto de la vid. Ni uvas frescas, ni pasas, ni la piel de la uva (hollejo), ni las semillas. Nada que proviniese de la vid. Esto simbolizaba una separación voluntaria de los placeres mundanos y de la embriaguez. Segundo, no tocar cadáver alguno. Ni siquiera el de los padres o hermanos —lo cual sí se le permitía al resto de los israelitas como parte de su luto—. Ni los sacerdotes ni los nazareos podían tocar cadáver alguno, a fin de mantenerse completamente alejados de la contaminación de la muerte mientras servían al Dios vivo. Y, tercero, no cortarse el cabello. Esta es la restricción más recordada en la cultura popular, y ha llevado a pensar que la fuerza sobrenatural de Sansón provenía de su cabello. En realidad, el cabello largo era una señal visible y pública de su sumisión y consagración a Dios. Cortarlo significaba el rompimiento del voto y una declaración de no estar más sometido ni consagrado al Señor. 

En el caso de Sansón, esta consagración no era voluntaria ni temporal; era un llamado divino vitalicio desde antes de ser concebido. La madre misma debía abstenerse de vino y alimentos inmundos durante el embarazo, mostrando que la preparación y la santidad del hijo comenzaban en el propio cuerpo de la madre. Aquí hay una hermosa enseñanza: la consagración del siervo de Dios involucra a la familia y exige un ambiente de pureza, incluso en el hogar. 

¿Son santos y consagrados nuestros hogares? ¿Tenemos evidencias externas de nuestra consagración y sumisión a Dios en nuestro diario andar? Obviamente, no me refiero a llevar el cabello largo, sino a una vida que en todas sus palabras y conductas testifica del Evangelio a dondequiera que va. Yo oro para que cada uno de nosotros se complazca en el Señor y en la obediencia a Su Palabra, que no se contamine comportándose como los que aún están muertos en sus delitos y pecados, sino que manifieste el fruto del Espíritu como evidencia de su consagración al Señor. Amén.

Leamos nuevamente el v.5b. Aquí se declara el propósito de Dios al consagrar a este niño desde el vientre de su madre: “y él comenzará a salvar a Israel de mano de los filisteos.” Sería el libertador que el Señor levantaría para comenzar a salvar a Israel de los filisteos. No dice que Sansón completará la liberación definitiva; él solo “comenzará” la tarea que más tarde continuará el rey David. Esto nos enseña que Dios opera en etapas soberanas en la historia redentora. Pero, también apunta a nuestro Señor Jesucristo. Sansón fue un libertador imperfecto; en contraste, Jesús es el Libertador perfecto, quien se conservó absolutamente santo, incontaminado de pecado, y logró una liberación no parcial ni temporal, sino eterna para nuestras almas. Amén.

Amados hermanos, el Señor manifiesta Su gracia prometiendo un libertador consagrado aun en medio del pecado de Israel. ¿Sientes hoy que tu vida o tu familia atraviesan por un período de esterilidad espiritual? Recuerda que la gracia de Dios es más grande que nuestras crisis. Él nos llama a vivir una vida de consagración y separación del pecado para ser instrumentos útiles en Su obra. Haz hoy tu voto delante del Señor para obedecer Su Palabra. Sé fiel en tus disciplinas espirituales. Entrégate por completo al Señor y Él te usará para convertir a Panamá en un Reino de Sacerdotes y una Nación Santa para Su gloria. Amén.

II.- El Señor revela Su gloria confirmando y cumpliendo Su promesa (6-25)

Leamos juntos los vv. 6-8. Tras el asombroso encuentro, la mujer corrió a contarle a su esposo Manoa lo sucedido y la gran promesa del nacimiento del niño. Le describió al visitante diciendo: “Un varón de Dios vino a mí, cuyo aspecto era como el aspecto de un ángel de Dios, temible en gran manera” (v.6). La palabra traducida como “temible” implica también aquello que inspira asombro, veneración y santidad. Ella dejaba claro que no fue un hombre común quien le hizo tan maravillosa promesa. Sin embargo, le reportó a su esposo que aquel varón no le había dicho su nombre ni ella le había preguntado de dónde venía, lo que hacía humanamente imposible identificarlo.

Manoa, al escuchar el testimonio de su esposa, reacciona con una oración genuina y piadosa a Jehová: “Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel hombre de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.” (v.8). Él deseaba confirmar las palabras de su mujer y conocer a aquel varón, pero sobre todo buscaba sabiduría para criar al hijo prometido. Reconocía que si Dios daba una tarea tan grande, se requería dirección divina para cumplirla. ¡Qué gran ejemplo para los padres de familia y para todos los que lideramos ministerios! Cuando Dios nos confía una responsabilidad o nos da una promesa, nuestra primera reacción debe ser buscar en oración Su dirección. Yo oro para que cada uno de nosotros pueda rogar así por sabiduría y que el Espíritu Santo nos ayude a guiar nuestras familias y ministerios conforme a la voluntad de Dios. Amén.

Leamos ahora juntos los vv. 9-14. Dios, en Su infinita paciencia y gracia, escuchó la oración de Manoa. El Ángel de Jehová volvió a aparecerse a la mujer mientras estaba en el campo. Ella fue rápidamente a buscar a su esposo, quien al encontrarse con el varón le preguntó: “¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer?” Y Él le respondió: “Yo soy.” Manoa entonces inquirió sobre cómo debía ser la crianza del niño. El Ángel de Jehová no añadió preceptos nuevos, sino que reconfirmó con firmeza las instrucciones dadas anteriormente: la madre debía guardarse estrictamente de todo lo prohibido, tanto de los frutos de la vid como de toda cosa inmunda. La insistencia del Ángel de Jehová en esto subraya que la obediencia cuidadosa a la Palabra del Señor es indispensable para ver Su gloria manifiesta en nuestras vidas.

¿Quieres ver la gloria del Señor manifestándose en tu vida? ¿Estás obedeciendo cuidadosamente la Palabra del Señor? ¿Tienes una comunión íntima con Él? Recuerden las palabras de Heb. 12:14: “Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” ¡Sin santidad es imposible ver la gloria del Señor manifiesta en nuestras vidas y ministerio! Consagrémonos, pues, hoy a través de un arrepentimiento genuino y un compromiso sincero de obediencia a Dios. Amén.

Leamos juntos los vv. 15-18, por favor. Manoa, pensando aún que hablaba con un profeta o mensajero humano, quiso mostrar su hospitalidad ofreciéndole alojamiento y preparar un cabrito para comer. Sin embargo, el Ángel de Jehová le respondió: “Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová.” (v.16). En lugar de aceptar su servicio de alimentos, lo redirige e invita a adorar directamente al Señor por Su preciosa promesa.

Manoa, todavía sin entender la identidad del visitante, le preguntó su nombre con la intención de honrarle cuando se cumpliese la promesa. La respuesta del Ángel de Jehová es una de las mayores revelaciones del capítulo: “¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?” (v.18). La palabra hebrea traducida aquí como “admirable” significa también ‘maravilloso’ o ‘incomprensible’, un atributo que se usa solo para Dios. Es la misma raíz que usará más tarde el profeta Isaías para anunciar al Mesías: “Y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz” (Isa. 9:6). Aquí se revela, sin lugar a dudas, lo que ya les había mencionado antes: el Ángel de Jehová era una Cristofanía, una manifestación preencarnada de Cristo. Él revela Su gloria al declarar que Su nombre está por encima de la comprensión humana.

Pero Su revelación sería aún más extraordinaria y contundente. Leamos juntos los vv. 19-21. Cuando Manoa finalmente presentó su holocausto y ofrenda delante de Dios, el Ángel de Jehová hizo un milagro asombroso a vista de él y de su mujer: ascendió al cielo en medio de la llama del altar mientras ésta subía. ¡Qué escena tan impresionante! Ante tal despliegue de majestad y santidad, Manoa y su esposa cayeron con el rostro en tierra en profunda adoración y reverencia.

Leamos ahora juntos los vv. 22-23. Por esta señal, finalmente Manoa entendió que no estaba hablando con un profeta o mensajero humano, sino con una manifestación misma de Dios. Abrumado por el pánico, exclamó a su mujer: “Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.” (v.22). En la teología del Antiguo Testamento se entendía que ningún pecador podía ver el rostro de Dios y vivir. Sin embargo, la esposa de Manoa demostró una gran sabiduría y una fe madura al responderle en el v.23: “Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.”

La lógica de la fe es clara: la aceptación del sacrificio sustitutivo es la garantía de la vida y de la gracia divina. Dios no nos revela Su gloria para destruirnos, sino para salvarnos y confirmarnos Su promesa. Y el sacrificio definitivo sobre la roca fue la cruz del Calvario, donde el Padre aceptó la ofrenda perfecta de Su Hijo Jesús en favor de nosotros. Por ese holocausto perfecto, ya no enfrentamos la muerte ni la condenación, sino la reconciliación y la vida eterna. Amén.

Leamos, finalmente, los vv. 24-25. Dios reveló Su gloria no solo mediante el milagro del altar, sino en la fidelidad de Su cumplimiento. La promesa se hizo realidad: nació el niño y fue llamado Sansón (que significa “como el sol” o “pequeño sol”). Dios bendijo su crecimiento y el Espíritu Santo comenzó a moverlo e impulsarlo para la misión. El capítulo termina con una nota de esperanza pura: en medio de la noche oscura de Israel, Dios hace nacer un rayo de luz a través del mover del Espíritu Santo.

Amados hermanos, a través de este mensaje hemos aprendido lecciones espirituales vitales para nuestra vida y nuestro ministerio hoy: Primero, La soberanía de la gracia divina. Dios actúa a favor de los necesitados antes de que lo merezcan o lo pidan. Si hoy estás en Cristo, no es por tus méritos, sino porque la gracia soberana del Señor irrumpió en tu esterilidad espiritual y en tu pecado para darte vida eterna. Segundo, el llamado a la consagración. Dios no busca instrumentos talentosos sin santidad. El verdadero poder para la misión proviene de una vida consagrada al Señor en obediencia, pureza de corazón y disciplina espiritual. Tercero, el don requiere carácter y disciplina. Sansón recibió del Espíritu un don físico y espiritual sin precedentes. Sin embargo, como veremos en las próximas semanas, la falta de dominio propio, la autocomplacencia y el descuido moral socavaron su ministerio. No cometamos el mismo error. Desarrollemos nuestros dones y talentos en comunión con el Señor y con un carácter transformado por el fruto del Espíritu Santo. Amén.

Apliquemos este mensaje a nuestra vida cotidiana. Dios ha puesto en nuestras manos la hermosa y desafiante misión universitaria. Miles de jóvenes en los campus de nuestro país viven hoy oprimidos por los ‘filisteos’ del siglo XXI: el secularismo, el materialismo, la depresión y el vacío espiritual. Dios quiere usarnos para comenzar a liberarlos de esta opresión. Por esta razón, nos ha capacitado desde antes de nacer con dones específicos para bendecir a otros. ¿Con qué dones te ha capacitado el Señor? ¿Cómo los estás desarrollando y usando para Su obra? Para ser instrumentos eficaces en la universidad y en nuestra sociedad, necesitamos rendir nuestros talentos ante el Señor, buscando sabiduría en oración como Manoa y viviendo en integridad.

Oremos al Señor para que, contemplando la gloria de Cristo —nuestro verdadero y perfecto Libertador que ascendió al cielo—, nos entreguemos en completa consagración. Que con disciplina y fidelidad pongamos todo don a Su servicio. Y que, por la obra del Espíritu Santo en nuestras vidas, Dios nos use para convertir a Panamá en un Reino de Sacerdotes y una Nación Santa para Su gloria. Amén.

ARCHIVOS PARA DESCARGAR



FOROS UBF ESPAÑOL

SUGERIMOS LEER

MÚSICA QUE EDIFICA

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

ACERCA DE UBF

La Fraternidad Bíblica Universitaria (UBF) es una organización cristiana evangélica internacional sin fines de lucro, enfocada a levantar discípulos de Jesucristo que prediquen el evangelio a los estudiantes universitarios.

UBF MUNDIAL

Puede visitar el sitio de UBF en el mundo haciendo clic en el siguiente enlace (en inglés):

SUSCRIPCIÓN BOLETÍN

Ingrese su dirección e-mail para recibir noticias
e invitaciones a nuestras actividades